Início > Bíblia > Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

 

A versão Almeida Corrigida Fiel (ACF) da Bíblia é baseada na tradução de João Ferreira de Almeida. A sua principal característica é se basear exclusivamente no Textus Receptus para o Novo Testamento e no Texto Massorético de Ben Chayyim para o Antigo Testamento. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (que produziu e publica esta tradução) é defender essas edições como as versões mais fiéis aos textos originais, daí o nome “Fiel”.

O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução (um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante). Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico.

A Almeida Corrigida Fiel foi completada em 1994, e lançada uma revisão em 2007.

 

Fonte: Wikipédia

 

Veja mais em: Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

 

Veja outras edições em: Bíblias

 

Brasil Evangelizado Já!!

About these ads
CategoriasBíblia
  1. Nenhum comentário ainda.
  1. No trackbacks yet.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: