Página Inicial > Bíblia > Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

 

A versão Almeida Corrigida Fiel (ACF) da Bíblia é baseada na tradução de João Ferreira de Almeida. A sua principal característica é se basear exclusivamente no Textus Receptus para o Novo Testamento e no Texto Massorético de Ben Chayyim para o Antigo Testamento. A postura oficial da Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (que produziu e publica esta tradução) é defender essas edições como as versões mais fiéis aos textos originais, daí o nome “Fiel”.

O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução (um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante). Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original, com o objetivo de aumentar a clareza, são marcadas em itálico.

A Almeida Corrigida Fiel foi completada em 1994, e lançada uma revisão em 2007.

 

Fonte: Wikipédia

 

Veja mais em: Bíblia ACF – Almeida Corrigida Fiel

 

Veja outras edições em: Bíblias

 

Brasil Evangelizado Já!!

Categorias:Bíblia
  1. Nenhum comentário ainda.
  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alteração )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alteração )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alteração )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alteração )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

%d blogueiros gostam disto: